Ephesians 1:20 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acun cun Khritaw thinak üngkhyüh mtho be lü khankhaw pea a khet lama a ngawhsak,

Chin (Khyang NT)

Ni thalen che Ani la Krito a düsaw känäng thouhwal khaw a awlaw Krito a hawn pre a Ani käh set pawta omeyal khaw a sumei hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hmotaotheina cha athihpa hry tawhta Krista a pathyu nota nata avâ suzy liata a chachâh lâta a patyusa nota, Krista liata a hriatuhpa hmotaotheina a châ.

Chin (Matu Bible)

Te tah duek lamkah aka thoo Khrih amah khuiah a tueng sak. Te dongah vaan ah khaw a bantang ah ngol coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua vangliatna in Khazih sihna pan a thawh sak kik ciangin Khazih tungah a bawl vangliatna ahi hi.

Chin 2010

Khri khah thihnah taitah patho kaw ka, vaicung raang letei a cacang lang letah a tysah ning tei a hmangpaw khah a cang.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Khrista hüm thük mih long hai rx hly tüng plun mikha rasanam hmat hai at thang cüm hly mikha Tamuk hmat mah kato mih phum-ang ra thung.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Khrih te duekna kalawng a thawh sak tih vaan ram ah amah kah bantang ben ah a ngawlh sak vengah Pathen lawng a hawna huham tharana te ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Christ sia thina pan thosak a, vantung ama ii tokhum ziatsang ah a tosak sia ma ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua vangliatna in Khazih sihna pan a thawh sak kik ciangin Khazih tungah a bawl vangliatna ahi hi.