Ephesians 1:6 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

A mhläkphyanaka Cakpa amdanga a jah peta phäh jomahkia a bäkhäknak mi mhlünmtai vai u.

Chin (Khyang NT)

Lo khäl, Hnadaga käh wachang khetjen la khemeih khrawng pek saw phiyaw phoih Ani khetsu Chaw a khrawng pek saw koong Ani a äkiyä tawngei äng khä.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A ngiachhiena rônahzie reithai awpa ta, saw châna cha a Kyhpachâpa liata a saipa ta miah a pie.

Chin (Matu Bible)

A lungvatnah dongkah thangpomnah he koehnah la om pai. Te nen ni lungnah dongah mamih n'lungvat.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zeisu Khazih hangin ama tapa-za i ngah nadingin hong deih hong hehpihna hangin, amahmah adingin amasa-ah hong koih khol hi.

Chin 2010

Macawtaco, a dopaw a Sawcapaw letah amai lytah a ma pehpaw, arungnawpaw a ningdonah rawng tahei Khazing cawh reithai he peh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama it Tapa hangin hih bangin letsong hong pia ahih manin ama hong hehpihna hangin Pasian phat ni.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hmat mah jom mah jok nang mih rutsxn, kyhrau mih kavanra hak khreik mira hmat khreik mih Tahi hlyhak jok nang miluk Tamuk cü pahlo mih vei nakhü!

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Amah kah ruep-awm lungvatna oen a lungna a Capa dawng kalawng mami he ayoela kutdo m'peek dawngah Pathen te thangpawm u sih!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A minthang a thuthiamna hu le a it a Tapa sungah eite a thawthongin hong piak letsong hu in, Pathian pok tawng.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zeisu Khazih hangin ama tapa-za i ngah nadingin hong deih hong hehpihna hangin, amahmah adingin amasa-ah hong koih khol hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama it Tapa hangin hih bangin letsong hong pia ahih manin ama hong hehpihna hangin Pasian phat ni.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama it Tapa hangin hih bangin letsong hong pia ahih manin a vanglian ama hong hehpihna hangin Pasian phat ni.