Ephesians 1:9 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Pamhnam naw i nüm’yanki ti cun pawh lü ngthupki a bü cun Khritaw üngkhyüh kümcei khaia a mkhyah päng cun jah ksingsaki.

Chin (Khyang NT)

Upum käh thupei saw kram saw nangkei a khrawng dawn. Nidä Hnadaga sitha awlaw Ani la ni Krito äng poh aih saw kram bala tawk.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A hmochhuahpa bienyupa cha, â chhuahpa hawh tlai ta Krista liata a vaw patlôsapa kyh miah a pahnosa haw.

Chin (Matu Bible)

A kongaih kah olhuep te mamih taengah phoe coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian in a ngimsa bangin hih a, Khazih hanga a sepsawm a sehsa thuthuk eite hong thei sak hi.

Chin 2010

Taico a lungtlingnah hratah Khri letei a tingpaw a dunah biaparuh khah kaaning cawh ma hnisah ka,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian in a pilna le a thumuhnate zangin ama geelsa bangin hong sem a, Khrih zangin a sepnop thusimteng eite tungah hong kilangsak hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hmat hai cingmira hak bxp prai mi hmat hai tukcing mira hly Hmat mah patüp ty üp mitho py khü Khrista hlyhak hmat mah tanty kly üp mih klybxp si hüm kangxm hümmih isi hüm tukhly ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Pathen lawng a cuihna boeih oen a ming athaina oen ah a kamthlahna te a sai tih Khrih rang oen soep sak ham a ngaih ahuep khawkhanna te mami m'ming sak poen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian in a tupna sa bangin vawt a, a pawlcing tu in a khensat sa ama tupna thuku sia Christ zanghin, eite hong hesak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian in a ngimsa bangin hih a, Khazih hanga a sepsawm a sehsa thuthuk eite hong thei sak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in a pilna le a thumuhnate zangin ama geelsa bangin hong sem a, Khrih zangin a sepnop thusimteng eite tungah hong kilangsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in a pilna le a thumuhnate zangin ama geel sa bangin hong sem a, Khris zangin a sepnop thusim teng eite tungah hong kilangsak hi.