Ephesians 2:18 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khritaw üngkhyüh khyangmjükce jah Judah mi van cun Ngmüimkhya mat am Pa Pamhnama maa mi law khawhki.

Chin (Khyang NT)

Krito koong nangkei Yudi la Yudi hiyahtih khäl kheni Awkhraw hngat äng dä Paw Hnadaga khäka ini lo hnäng.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano siepahliepa ta Thlahpa miakha ta Paw a hnia theina eima py no ta eima hnei.

Chin (Matu Bible)

Amah lamloh pa taengah mueihla thikat neh boktlap la kunnah te n'dang uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, Khazih hangin ei pawl nihte in Kha Siangtho khat tawh Pa kiangah nai-in lut theih nading thu i ngah hi.

Chin 2010

Ama a thongtah Thlawpaw sangkheh tah Paw khatei a nae khynah khah kaa hnui va veipaw a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khrih hangin Jew mi le Gentail mi ahi eite khempeuh, Kha Siangtho huhna tawh Pa Pasian kiangah i paithei hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Khrista luk mah Juda imi kapü, Gentile imi kapü, isi bürbür Kapa nga Limla hlük hly plau mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Khrih rang oen ah Judah thlaang khaw, Gental thlaang khaw mami boeih lawngah Muithla pakhat dawng kalawng Pathen haiah m'pha thai u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Christ tungtawnin eite theampo, Jew te ih hi a, Gentile te ih hi zongin, Thaa khat sungah Pa omna ih theng thei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, Khazih hangin ei pawl nihte in Kha Siangtho khat tawh Pa kiangah nai-in lut theih nading thu i ngah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khrih hangin Jew mi le Gentail mi ahi eite khempeuh, Kha Siangtho huhna tawh Pa Pasian kiangah i paithei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khris hangin Jew mi le Gentail mi ahi eite khempeuh, Kha Siangtho huhna tawh Pa Pasian kiangah i pai thei hi.