Ephesians 2:20 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khritaw Jesuh amät cun tüneinak lunga kya lü nangmi cun tüneinaka khana ngsä he ja sahmae naw aning jah sawngsak ua kyaki.

Chin (Khyang NT)

Nangnih a che teh hmueitih awlaw Hnadaga sidawng hiyawktih khäl käh ochou khrung äng tun hmuei saw. Krito upum kädäng che äi ochou äng käh i kiuwa käh lung.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Krista Zisu cha a ki liata alô peimawh chaipa châ ta, lyuhchâpazy nata hrohsopazy lôbôpa chô liata sapa nama châ.

Chin (Matu Bible)

Caeltueih rhoek neh tonghma rhoek kah khoengim te a tlingtlawn thil uh coeng tih Khrih Jesuh amah he imkil la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, sawltakte-a kipan kamsangte ahi, khuam tungah note in zomin a kilam mi na hi uh hi. Khazih in tua innkiunuai suang ahi hi.

Chin 2010

Naaning cawh apostol sahlo le Khazing khuavang sahlo tei ahrangbingpaw cung letah sahpaw ing hratah cang he ceh ka, Khri Zisu ceingei cawh abiapuicaipaw ingki lung khah a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note zong, sawltakte le kamsangte in a phuhsa innkhuam tungah a kilam na hi uh a, tua inn sutpi pen Jesuh mahmah ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ünni cü kacinkahrua hak thur si mah kla tun mih nui ai mih kim na vitky nü cun hai hua cü Khrista Isu na vitky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nangmi khaw celtuih thli oen tawngha thli lawng lungdang a suem tangte dawngah a sak im la te na awm u van poen tih Khrih Jesuh amah te imkil lungto la awm.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Note zongh, sawltakte le kamsaangte ii cian phungkawng tungah a kisate na hi uh a, tua phungkawng, innking suangpi sia Christ Jesus ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, sawltakte-a kipan kamsangte ahi, khuam tungah note in zomin a kilam mi na hi uh hi. Khazih in tua innkiunuai suang ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note zong, sawltakte le kamsangte in a phuhsa innkhuam tungah a kilam na hi uh a, tua inn sutpi pen Jesuh mahmah ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note zong, sawltakte le kamsangte in a phuh sa innkhuam tungah a kilam na hi uh a, tua inn sutpi pen Jesu mahmah ahi hi.