Ephesians 2:22 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ani üng yümmat lü Pamhnam cun a Ngmüimkhya üng a ve vaia nangmi cun khyang kcee am atänga ning jah sawngsaka nami kyaki.

Chin (Khyang NT)

Nangnih Krito äng nini sakei a, Hnadaga Khraw mäidün ima nini thäneyeih koong nangnih a ha anih ängtu bi hmuei tun.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano liana chata nâmo chhao Khazohpa pahrâ nawpa ta paryh pakhypa châ ei chi ta, cha liata Khazohpa cha Thlahpa ta a pahrâ.

Chin (Matu Bible)

Nangmih khaw Mueihla ah Khrih amah dongah Pathen kah khosaknah hmuen la n'dun.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa sungah note in zong Kha Siangtho hangin Pasian’ teenna na suah nadingun a kilam na hi uh hi.

Chin 2010

Taico Khazing tah a Thlawpaw tah a ungsopaw ing cang rua pawtah Ama leco naaning sahlo zong hmingkheh tah bing hruipaw na cang he ceh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note zong midangte tawh kigawmin ama tungah na kilam uh a, Kha Siangtho-in Pasian a ten nading inn na suak uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hmat hly kasxk mih luk ünni pü hmat hüm üp mih bet si hly Tamuk mah hmat hai Limla veihly hümmih kim tho nü ai mih kim na vitky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Amah oen pumkhatla awmna rang oen ah nangmi khaw thlaangtloe hue boeih oen a sak haih Pathen lawng amah Muithla oen a awmna im la na coengg u poen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama taw na kipumkhatna sung uh ah note zongh, Pathian ii a Thaa taw a teenna munah ngualdangte taw hong kisa khawm hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa sungah note in zong Kha Siangtho hangin Pasian’ teenna na suah nadingun a kilam na hi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note zong midangte tawh kigawmin ama tungah na kilam uh a, Kha Siangtho-in Pasian a ten nading inn na suak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note zong midangte tawh kigawmin ama tungah na kilam uh a, Kha Siangtho-in Pasian a ten nading inn na suak uh hi.