Ephesians 2:6 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khritaw Jesuh üng mi yümmatnak am ani naw jah mtho be lü ani am khankhaw pea atänga mi uk khai.

Chin (Khyang NT)

Hnadaga la Yĕsu Krito ängtu nangkei a sawk khrawng pekal bala hawn pre a Yĕsu kena khrawng omal.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Krista Zisu hnohta miah pathyu ta, avâ suzy liata ano hnohta miah a patyusa haw.

Chin (Matu Bible)

Amah neh n'thoh tih Khrih Jesuh rhangneh vaan ah n'ngoltun sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khazih tawh eite hong tho sak a, vantung khua tawh kipawl omna-ah Khazih Zeisu tawh hong tu sak khawm hi.

Chin 2010

Taico Khazing tah Khri khaco ma patho ka, Khri Zisu letah Ama khatah vaicung raang leco a ma tysah hrui,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khrih Jesuh tawh eite i kipawlna hangin vantungah amah tawh i ukkhawm theih nadingin sihna panin Pasian in a hong thokhawmsak hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Khrista Isu hly kasxk miluk Tamuk mah Khrista hly rasanam hüm püng tüm hümmih hmat hly krxng nang tüm vitky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Mami lawng Khrih Jesuh oen pumkhatla awmna rang oen ah vaan ram ah te amah oen haih uktem van hamla mami he amah oen n'thawh sak haih poen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Christ Jesus taw pumkhat ih hina taw vantung ngam ah ama taw a uk khawm tu in, Pathian in eite ama taw hong thosak zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khazih tawh eite hong tho sak a, vantung khua tawh kipawl omna-ah Khazih Zeisu tawh hong tu sak khawm hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khrih Jesuh tawh eite i kipawlna hangin vantungah amah tawh i ukkhawm theih nadingin sihna panin Pasian in a hong thokhawmsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khris Jesu tawh eite i kipawlna hangin vantungah amah tawh i uk khawm theih nadingin sihna panin Pasian in a hong thokhawmsak hi.