Ephesians 2:9 — Compare Translations

Chin (Khyang NT)

Hnadaga la nangnih käh bi koong ähläh anang pek saw hiyah. Ni äng hngat ha bawrieyei hnäng chu.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hmotaopa vâta châ vei, chataleipatala chyhsa ta â palaikhei pathlei aw na.

Chin (Matu Bible)

Khoboe kah moenih. Te dongah pakhat khaw hoemdam boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kuamah in a kisaktheih loh nadingin note’ gamtat pha hangin gupna na ngah kei uh hi.

Chin 2010

tuasanah rawng tah cang be, macawtaco ahohmai a pachaw khy bei he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note’ hanciamna tawh a ngah hi lo na hih manun na kisialh nading uh a thu om lo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kuamah in a kisaktheih loh nadingin note’ gamtat pha hangin gupna na ngah kei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note’ hanciamna tawh a ngah hi lo na hih manun na kisialh nading uh a thu om lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Noteʼ hanciamna tawh a ngah hi lo na hih manun na kisialh nading uh a thu om lo hi.