Ephesians 3:10 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

atuha kcün üng ta Pamhnam naw sangcim üngkhyüh khankhawngsä hea uknak ja khankhawa veki johite cun naw ania pumngyam cun hngalangkia pumngyam mjüküm üng ngthei na khaie ni.

Chin (Khyang NT)

Nat phung pängtih la hawna käh thayung mawh khäl khäka Ani käh ayapyap ngen dawng ong Hnadaga la ni huih poh saw. Yumtih sawng khäl sumei bala Hnadaga la ni khäl poh tunsaw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Khazohpa sona hnei hluhzie cha, avâ suzy liata ryureihtuhpazy nata biehneituhpazy hnohta, Awnanopa hmâpa ta pahnosapa ta a y thei aw.

Chin (Matu Bible)

Te daengah ni Pathen kah cueihnah a comluem te hlangboel lamloh vaan kah boeilu rhoek neh saithainah dongah a phoe eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin i Topa Khazih Zeisu sungah Pasian’ tawntung ngimna omsa bangin vantungah a om ukna leh vangliatnate in pawlpi hangin, a lamdang Pasian’ lungpilna a kitheih nading ahi hi.

Chin 2010

A tingaipaw cawh khrisawbu hmang tah Khazing singnah a hlu zia khah vaicung raang letei uhtu sahlo le nawhnuitu sahlo lekhei ato lehei hnisah a dunah caw he tah a cang.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Napei miluk pei pyva pei kacü kamkom hlyhak rasanam hai angel si hüm püng mih si, pythai mira vei mih si mah Tamuk hai cing mih congkhang si hüm maca dung kha tukhly bür hümmih kaham na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

te tila a thuh te tah khrihcabu rang oen ah vanthlaang ukkung thli oen vaan kah huham tharana boeih lawng Pathen kah cuihna soeprep cungkuem te a mingna ham ni.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin i Topa Khazih Zeisu sungah Pasian’ tawntung ngimna omsa bangin vantungah a om ukna leh vangliatnate in pawlpi hangin, a lamdang Pasian’ lungpilna a kitheih nading ahi hi.