Ephesians 3:12 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khritaw am yümmat lü Ani mi jumnak üngkhyüh mkhühüpnak am Pamhnama hmai maa ling lü mi citcawnki.

Chin (Khyang NT)

Krito äng ini sakei saw äng, ini yum äng, awlaw ini pum ümei naw pula Hnadaga hmawi mawh a sengkhri äng ini lo hnäng.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Krista eimâ ngiapâpa vâta, riahphapa nata ngâhna chôta Khazohpa eima hnia thei haw.

Chin (Matu Bible)

Amah dongah sayalhnah n'dang uh tih amah kah tangnah lamloh pangtungnah neh kunnah n'dang uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua Topa Zeisu sungah upna hangin eite lungkimin, lau lohna lungsim nei-in, Pasian kiangah tum theihna i ngah hi.

Chin 2010

Khri letah angepainah kaa hnui cawtah le Ama a thongtah Khazing cawh zalong teitah le raechah teitah pangae a he peh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah tawh i kipawlna le amah i muanna hangin kimuang takin Pasian kiangah paitheih nading hun i nei hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Khrista hly kasxk miluk hak hmat hüm üp miluk Tamuk hmat nga tum ka-üp vei mihly khüm kanuk thai hümmih vam mira man mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Khrih oen pumkhatla awmna dawngah mami lawng oengna oen ah Pathen tengla uepna oen tong-aa ohla n'cet u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Christ taw ih kikopna le ama sungah ih upna hu in, Pathian omna munah kimuanna le hanna taw ih pai ngam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua Topa Zeisu sungah upna hangin eite lungkimin, lau lohna lungsim nei-in, Pasian kiangah tum theihna i ngah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah tawh i kipawlna le amah i muanna hangin kimuang takin Pasian kiangah paitheih nading hun i nei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah tawh i kipawlna le amah i muanna hangin kimuang takin Pasian kiangah pai theih nading hun i nei hi.