Ephesians 3:14 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ahina phäha Pa Pamhnama vei ka mkhuk msüm veng,
Chin (Khyang NT)
Ni koong dä kei Paw Hnadaga khäka khoklu dül äng suh kotongei saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha vâna chata Paw hmiakô liata pakhu paneihpa ta ei bôh tyh.
Chin (Matu Bible)
He dongah ni a pa taengah ka khuklu ka cungkueng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin vantung leitungah a om mi khempeuhte’ pianna, Pa Pasian mai-ah khukdin’in thungenin ka om hi.
Chin 2010
Ma rawng tahei Paw Khazing hme letah ka khuh ka panai tei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hih ama geelna teng ka ngaihsut ciangin, vantung a tung khinsa mite le leitungah a omlai mite khempeuh’ pianna i Pa Pasian’ mai-ah ka khukdin a,
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Pei miluk ang cü isi hai Kapa nga krawnkung mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
He kawngah he Pathen haiah khuklu oen ka cuengkueng tih ka buekuep yoeyah,
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Hi thu hu in ih Pa mai ah ka khupdin hi,
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin vantung leitungah a om mi khempeuhte’ pianna, Pa Pasian mai-ah khukdin’in thungenin ka om hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hih ama geelna teng ka ngaihsut ciangin, vantung a tung khinsa mite le leitungah a omlai mite khempeuh’ pianna i Pa Pasian’ mai-ah ka khukdin a,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hih ama geelna teng ka ngaihsut ciangin, vantung a tung khin sa mite le leitungah a om lai mite khempeuhʼ pianna i Pa Pasianʼ mai ah ka khukdin a,