Ephesians 3:16 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Kei naw Pamhnam ka kthäh ta hlüngtaikia a khawhthema naw Ngmüimkhya üngkhyüh johit ning jah pe lü nami uma ka angkhängsak vaia ni.

Chin (Khyang NT)

Hnadaga la Ani käh wachang känäng nangnih a tha anang pekaih saw koong suh kotong. Äihi Ani Khraw tha äng nangnih lung mama thäneiyei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A rônahna hneirôh ngaitazie hawhta, Khazohpa ta a Thlahpa zawhzi ta nama chhôh lâ hro tha a cha patlô thei nawpa ei ta, thlah ei cha chhâpa ei.

Chin (Matu Bible)

Te daengah ni amah kah mueihla lamloh hlang ko khuiah rhaang sak ham a thaomnah dongkah thangpomnah khuehtawn te a tarhing la nangmih m'paek eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka thungetna in: Topa in ama Kha Siangtho hangin note sung mi un hatna tawh kip tawntungin,

Chin 2010

Mataico, a laisuinah rungnawpaw le hmingtuakhynah khatah naa chunglang hringnah khah a Thlawpaw tah naa thaw a ca patlung khy nápaw he caw zong tah thlaw ka chang tei,

Chin 2011 (Tedim Bible)

note’ lungsim a thahat nadingin Pasian in a kicing ama vangliatna sung panin a Kha Siangtho tawh note hong thakhauh sakin,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hmat hai kyhrau, malai mih long hai ün hai kothei hringvek hra veihly hümmih hmat hai Limla hlyhak jok ün phum-ang Tamuk kham ang leing mina,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nangmi kah akhuiben thinkaw tharana ham amah Muithla rang oen ah a ruep-awm bawilenna dawngkah tharana te nangmi m'peekna ham ka bih tih,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian in ama ii a kicing minthanna panin a Thaa tungtawnin, na sungsang mi sia hong hatsak natu in, vaang hong piak natu kong ngetsak hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka thungetna in: Topa in ama Kha Siangtho hangin note sung mi un hatna tawh kip tawntungin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

note’ lungsim a thahat nadingin Pasian in a kicing ama vangliatna sung panin a Kha Siangtho tawh note hong thakhauh sakin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

noteʼ lungsim a thahat nadingin Pasian in a kicing ama vangliatna sung panin a Kha Siangtho tawh note hong tha khauhsakin,