Ephesians 3:17 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Jumeinak üngkhyüh Khritaw naw nami mlung k'uma a imlo a sak vaia ka ktaiyüki. Mhläkphyanak üng tünei lü Mhläkphyanak am nami ngphungmanei vaia ka ktaiyüki.

Chin (Khyang NT)

Awlaw nini yumei saw äng Krito nangnih lung duka mäiseh. Awlaw Krito käh ekhet äng nangnih a uyung la ochou mäi hmawna kei suh kotong.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Krista cha ngiapâna vâta nama palôhzy liata pahrâ aw ta, a kyhpachâna liata thari thlapa nata abôna hneipa ta y thei aw ei chi ta,

Chin (Matu Bible)

Tangnah lamloh nangmih thinko ah Khrih kho a sak. Lungnah dongah m'pael tih n'sut.

Chin 1977 (Tedim Bible)

upna hangin Khazih in note lung sungah a om nadingin, minthan’na tawh a dim mah bangin note hong pia-in, itna thu-ah zungkha-in, khuam zong kiphut kipin note in,

Chin 2010

ma pawsui co zingnah thongtah Khri cawh naa lungthing letah a ung paria khy a. Mataico donah letah ung tei, thahrang naa thlah khy nápawtah le,

Chin 2011 (Tedim Bible)

na upna hangun note lungsim sungah Khrih hong tengin, itna thu-ah zung thuk kha-in bulkip na neih nadingun thu ka ngen hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü üp mira hlyhak ünni hai ra-ui Khrista mah pyhly hmat hai kim plau hümmih ang py cup mina. Ang py cup bei mih cü ünni hai hringhing hak tuntha cü kavanra luk cyngva khü,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

oengna rang oen ah nangmi kah thinkaw lungbui ah Khrih lawng a im te sa seh tila ka thangthui. Nangmi lawng lungna dawngah akung na liing tih thlengyung na thlaakna ham khaw ka thangthui,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

na upna hangin note thinsung ah Christ hong teangin, ki itna thu ah zung thuk le, bulkip na nei natu in thu ka ngen hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

upna hangin Khazih in note lung sungah a om nadingin, minthan’na tawh a dim mah bangin note hong pia-in, itna thu-ah zungkha-in, khuam zong kiphut kipin note in,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

na upna hangun note lungsim sungah Khrih hong tengin, itna thu-ah zung thuk kha-in bulkip na neih nadingun thu ka ngen hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

na upna hangun note lungsim sungah Khris hong teengin, itna thu ah zung thuk kha-in bulkip na neih nadingun thu ka ngen hi.