Ephesians 3:20 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Mi cungaiha kthaka am ani üng mi kthähkhyah khawia kthaka sa lü johit am mi k'uma khut bi khawhki cun Pamhnama kyaki.
Chin (Khyang NT)
Nangkei lung äng Hnadaga käh mawng tha la bi bi äm, äi tha huih Ani la nangkei ini hawuvei saw la ini tawk saw thawka awbawng bi hnäng.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Tahmâ keimo liata a hria tyhpa hmotaotheina lymâ hawhta, eima hiapa nata pachâpa zydua hlâta tha via syulyu ta a tao theituhpa Khazohpa hnohta,
Chin (Matu Bible)
Amah tah a puehdaih la a saii ham boeih coeng thai hlai coeng. M'bih neh n'yakming te mamih ah thaomnah la tueng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Eite tungah hong bawl vangliatna mah bangin, i nget i ngaihsut sangin ahih thei zaw Pasian tungah pawlpi sungah ahi zongin, Zeisu Khazih sungah ahi zongin khan tawntungin minthan’na om tawntung ta hen! Amen.
Chin 2010
Kaa chung letei rai a hrepaw a hmingtuakhynah hratah kaa haepaw vytei le kaa pacangpaw vytei a khunglang tai hming a tua khytu Khazing,
Chin 2011 (Tedim Bible)
Eite a dingin na a hong sepsak, eite’ ngetzah val, le i ngaihsut zawh loh zah dongin a vangliatna tawh tampi tak a hong hihsak thei
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isi ko hmat hai phum-ang hly py tok mih tun cü isi khüm leing mihak khüm kako miluk nocang khüm py mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Mami kaw khuiah biibikung a huham tharana rang oen mami kah bihna oen poekna lak ah yahawh ngaai aka sai,
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ih sungah a vaangletna taw hong sep hu in, ei ii nget thei le ngaisut theiza sangin tamzaw pek a seam thei pa:
Chin TB77 (Tedim Bible)
Eite tungah hong bawl vangliatna mah bangin, i nget i ngaihsut sangin ahih thei zaw Pasian tungah pawlpi sungah ahi zongin, Zeisu Khazih sungah ahi zongin khan tawntungin minthan’na om tawntung ta hen! Amen.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Eite a dingin na a hong sepsak, eite’ ngetzah val, le i ngaihsut zawh loh zah dongin a vangliatna tawh tampi tak a hong hihsak thei
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Eite adingin na a hong sepsak, eiteʼ ngetzah val le i ngaihsut zawh loh zah dongin a vangliatna tawh tampi tak a hong hihsak thei