Ephesians 3:8 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Kei cun Pamhnama khyang kneme kthaka pi ka nem säihki, lüpi am päih khawhkia Khritawa bawimangnaka mawng Thangkdaw cun khyangmjükcee vei cehpüi khaia hina kcün kdaw a na pet kya lü,

Chin (Khyang NT)

Hnadaga käh khrawng kheni khäl äng kei ni nemeitih sum. Äini Yudi hiyahtih khäl khäka Krito Yĕsu käh tün hnäng ti saw pisih äng käh sidawng pawi kawhawuvaih koong Hnadaga la kei a eheh lei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mopathaihpa chyh chaipa hlâta chyh viapa châ hraw sah la, pahno khai thei leipa Krista hneirôna cha, Zenitaizy hnohta chho awpa ta, cha ngiachhiena cha piepa ei châ.

Chin (Matu Bible)

Hlangcim rhoek boeih khuiah a yit cadih koek kai taengah he lungvatnah he m'paek coeng. Khrih kah a khuehtawn toeklek toekna mueh te namtom rhoek taengah aka thui ham ni.

Chin 2010

Kama cawh Khazing a cawngsaw vytei letei a nyhnai caipaw navy khei ka nyhnai vy thlang naná teitah Khri rungnah a chang thai lypaw kong thawngchaw khah Gental cawngsaw sahlo khatah rei pawtah le,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian’ mi khempeuh lakah kei a neupen hinapi-in, Khrih hangin a kigen zo lo thu manpha ahi Lungdamna Thu, Gentail mite lakah a gen ding,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ang cü Tamuk hai imi long leikük mih imi luk mateing mah leikük hin. Mitawk kapü nohai khüm txr mih par ky mih Khrista hai satanghnai cü Gentile imi si kham katüm hly hümmih hak,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kai tah Pathen kah thlaang boeih lak ah huhsit koek la ka awm de, Khrih kah thuilek thuina nawh a bawilenna kawng Awlthang Theen te Gental thlaangphun tengah thui hamla,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Keima in Pathian ii mihingte sung pan a nobel sia sangin a nozaw lai pa ka hi hi; tua hi napi in, a kison zo ngawl Christ ii hauna Lungdamna Thupha Gentile te tungah a puak tu in Pathian in hamphatna hong pia hi,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian’ mi khempeuh lakah kei a neupen hinapi-in, Khrih hangin a kigen zo lo thu manpha ahi Lungdamna Thu, Gentail mite lakah a gen ding,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasianʼ mi khempeuh lakah kei a neu pen hi napi-in, Khris hangin a kigen zo lo thu manpha ahi Lungdamna Thu, Gentail mite lakah a gen ding,