Ephesians 4:10 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Kyum lawki cun jäng kaiki kunga kya lü khankhawea khan ja acuna thea üng pi a venak cun khawliva avan üng beki ni.

Chin (Khyang NT)

Ani hang hang laa mäi hnäng hmawna okom hüt äidä hawna käh ädäm suma awkawyal.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A zâ chôpa tlai kha, avâ zydua chô lâ a khypa cha châ ta, lei nata vâ cha ano ta a bie khai haw.

Chin (Matu Bible)

Amah te suntla tih a cungkuem te soep sak ham vaan boeih kah a soah aka luei la om bal.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A kumsuk mi in midang ahi kei hi, na khempeuh a kicing sak dingin, vantung na khempeuhte a dawn khengin a kahto mi ahi hi.

Chin 2010

Ma a za cungpaw khah alui le avai le a khunglang tai pahrang thlu ruapaw takhei vaicung a cung a sangnah caipaw lang a kepaw cawh a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin mun khempeuhah a omkim khit theih nadingin a paisuk mipa pen mah vantung a sangpen dawn nangawn khengto-in na paito hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Kathxpra mih tun cü lamuk krongthei hngür thang pxrkai khü lamuk bawn kateik khü vei hümmih tun hmat mah nara hai thung.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah aka rum thuk oen aka luui hang te tah vai ahih tih vaan asawben avooel la luui hang a ti he tah amah he khawhipuempa ah betoetna ham ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom a paisuk pa sia vaannuai buppi ah a om siat natu in vantungte kalhin, a paitopa ma ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A kumsuk mi in midang ahi kei hi, na khempeuh a kicing sak dingin, vantung na khempeuhte a dawn khengin a kahto mi ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin mun khempeuhah a omkim khit theih nadingin a paisuk mipa pen mah vantung a sangpen dawn nangawn khengto-in na paito hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin mun khempeuh ah a omkim khit theih nadingin a pai suk mipa pen mah vantung a sang pen dawn nangawn kheng to-in na pai to hi.