Ephesians 4:2 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Angläta mlung mhnem lü hniphnawi lü mlung msaü lü ve ua. Mat ja mat püi cuneinak am nami mhläkphyanak mdan ua.

Chin (Khyang NT)

Nangnih sawkbrat nävei khäl, nümchawng chawng mäi khäl awlaw chunei khäl. Ekhet äng hngat la hngata khih ei khäl.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tlokhuh apanawhna, areisina nata daotheina zy hneipa ta, kyhpachâna ta a chhyh thai raihrie u la,

Chin (Matu Bible)

Tlayaenah neh muelhtuetnah cungkuem neh, thinsennah neh lungnah dongah khat neh khat yaknaem uh thae.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na khempeuh panin kiniamsakna tawh, lungnemna tawh, lungduaina tawh dimin, itna lungsim tawh khat leh khat kithuakin,

Chin 2010

A pany la, ningnainá tah chih my lo; naa lung a sy sá la, doná tah pakheh le pakheh a cyhlang my lo.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kiniamkhiatin, thunemin, lungduai-in om tawntung un. Khatlekhat kihuhna tawh na ki-itna uh kilangsak un.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ra-ui pyhneim, hnong hnai, mihak ra-ui klang mihly vei vah. Ünni hai kavanra hak jua hak jua kaklai ka-oi mihly vei vah.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Boe ngaai yoeyah uh, amueltuett la awm uh, na kaw daw sak uh. Nangmi lawng lungna te khat oen khat reenna oen tueng sak uh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A tawntungin kiniamkhiak in, cinghkamh in, na thinsausak tavun. Khat le khat kidualna taw itna kilak tavun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na khempeuh panin kiniamsakna tawh, lungnemna tawh, lungduaina tawh dimin, itna lungsim tawh khat leh khat kithuakin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kiniamkhiatin, thunemin, lungduai-in om tawntung un. Khatlekhat kihuhna tawh na ki-itna uh kilangsak un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kiniamkhiatin, thunemin, lungduai-in om tawntung un. Khatlekhat kihuhna tawh na ki-itna uh kilangsak un.