Ephesians 4:22 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunakyase nami xünnak khawi, akphyüme cän jah hawihkceh lü akphyüm amät hin am dawkia hlükaweinak naw akpyak ni.

Chin (Khyang NT)

Nangnih käh kiyangk phem nini hiyänalaih saw chok hmuei. Ayang äng käh ese saw mäichoh khrang nini hläh alaih saw hawu hmuei. Ni ese saw kiyangk la che hnüpak thawka hnüpak nangnih a anang khrah hüt saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eikhano ta nama hrozie ta a hrohpa, dôveina piehpie aohraohna ta a parao tyhpa, nama chyhsa parohpa kha pahluh u la,

Chin (Matu Bible)

Hmilhmaknah kah hoehhamnah dongah aka poeih uh lamhma kah hlang rhuem omih te nangmih loh duul uh.

Chin 2010

Macawtaco, naa hringzia a paringpaw kong letah, dungkhei dunah tei a papia a paluipaw, naa cawngsaw cangnah paringpaw khah pahluhly la,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Zuauna lungsim in a suksiat khitsa, nidangin na nuntakna ngei uh ahi na pianlui uh paikhia unla,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Kung thang hai hringvek prim tho nü hring hlymih ünni hai hringvek prim hüm cü var pai vit va hlai, ymih hringvek prim cü va hüm pop nü vinga hai hrakhiak mah thük hlymih tawk.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah pumsa ngaihna lawng thailatna oen phe la aka awm na hing ruem te tah hoett u loeih.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nidang a na nuntakziate uh taw hong nungtasak na milui uh — a maan ngawl duna le deinate ii a lalcipsak na milui uh sia vawkkeak vun.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Zuauna lungsim in a suksiat khitsa, nidangin na nuntakna ngei uh ahi na pianlui uh paikhia unla,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Zuauna lungsim in a suksiat khit sa, nidangin na nuntakna ngei uh ahi na pian lui uh paikhia unla,