Ephesians 4:26 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Nami mlung a so law üng mkhyenak käh pawhsak lü a mhnüpa nami mlung käh so kawm.
Chin (Khyang NT)
Nang naman pok hi, naman poksaw la nanga ngulai pawtäng anang chiyeiya. Awlaw Khoni kraw pänäng naman poktiyah seh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Nama hiehâh sala, molei deikua molei khuh vy. Nama hiehâhna cha noh ta tlakhei leipa sala,
Chin (Matu Bible)
Kosi na hong uh akhaw tholh puei uh boeh. Khomik loh nangmih kah thintoeknah te tlak thil boel saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Hehna tawh khialhna om sak kei un. Na hehna uh dam loin ni na tum sak kei un.
Chin 2010
“Na thing a ae tahmai tah suanah tua kheh.” Na thingaenah cawh ning tlahsah khui kheh la,
Chin 2011 (Tedim Bible)
Na heh uh ciangin, tua hehna hangin khialkha kei unla, a tawntungin heh paisuak kei un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hrak kaluk kacü kamngo long ün hai hrakluk mah bongpa kanuk hly nakhü; ün hai hrak kaluk mih cü rasa bong iu hly nakhü.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Nangmi na thin a sa atah na thinsana lawng thawlhna khuila m'mawt boel seh, khawyungkhun na thin sa sak boel.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Na thin uh a uuk le, na thin uukna in, mawna sung thensak heak vun, thin uukna taw na nivui heak vun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Hehna tawh khialhna om sak kei un. Na hehna uh dam loin ni na tum sak kei un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Na heh uh ciangin, tua hehna hangin khialkha kei unla, a tawntungin heh paisuak kei un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Na heh uh ciangin, tua hehna hangin khial kha kei unla, a tawntungin heh paisuak kei un.