Ephesians 4:28 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Nami mpyukei khawi üng mpyukeinak cän hawih lü khut bi ua, iseniti ta mpyenkseki nami jah kpüinak vai ja nami phäha akdaw lama nami yahmtang thei vaia ni.

Chin (Khyang NT)

Nang dä numuk hüt khaw, mutiyah pak nibiyeih saw chah. Äihi awpawi lawm äng nupum koong awmawn nübünai awlaw sanglaisu a nepek hnängai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A paru tyhpa ta paru khao leipa sala, phahlapazy pie awpa a hnei thei nawpa ta, ano ku ta hmo phapa hria sala, hriapasa mawh sy.

Chin (Matu Bible)

Aka huen loh huen voel boel saeh. Tedae amah kut a then saii ham thakthae lat saeh. Te daengah aka ngoe te aka doedan la a om eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nidang lai-a guta mi in gu nawn loin, sapna neite a hop zawh, a piak zawh nadingin ama khut tawh nasepna a hoih hahkatin sem ta hen.

Chin 2010

Aa ru teipaw cawh ru khawh kheh seh la, a phahlahpaw sahlo pehlai khy hra pawtah ama a kih ceingei tah a chahnaipaw rai khah hre hri seh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Guta ngeite in gu nawn loin, ama nuntak nading thuman takin thalawhin, mizawngte zong a huhtheih lai nadingin thatang tawh nasep ding kipan ta uh hen.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ku khük mih imi cü bongku hlai nakhü; hmat hai hringvek kaham hnaipxng kakhing kanguak khü vei hümmih hak tongnang mih si hüm khing mih imi na hümmih kaham hmat hai rut hly pytok nakhü.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Aka huen lawngah huen-caanna te toeng loeih selang tah amah kah hingna ham adoengla bungkhutna te a dangna ham oen ah khawdeng thlaang te bawmcem thaina ham bii bi seh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngual neisa a suttol thei sia in sutolna kheal tahen a, ama nuntak natu a thalaw natu le a zawngte a hu thei natu in, naseam tahen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nidang lai-a guta mi in gu nawn loin, sapna neite a hop zawh, a piak zawh nadingin ama khut tawh nasepna a hoih hahkatin sem ta hen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Guta ngeite in gu nawn loin, ama nuntak nading thuman takin thalawhin, mizawngte zong a huhtheih lai nadingin thatang tawh nasep ding kipan ta uh hen.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Guta ngeite in gu nawn loin, ama nuntak nading thuman takin thalawhin, mizawngte zong a huh theih lai nadingin thatang tawh nasep ding kipan ta uh hen.