Ephesians 4:5 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Bawipa mat, jumnak mat, baptican mat ja,
Chin (Khyang NT)
Boi hngat dä, uyum hngat dä, tuilüh ha hngat dä mäi hüt saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Abeipa pakha, ngiapâna miakha, bâtina miakha nata
Chin (Matu Bible)
Boeipa pakhat, tangnah pakhat, baptistma pakhat ni a om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Topa khat bek, upna khat bek, baptaizna khat bek, mi khempeuh tungah a om, mi khempeuh lakah a kizeel, mi khempeuh sungah a om, mi khempeuh’ Pa ahi Pasian khat bek a om hi.
Chin 2010
Abui pakheh, zingnah sangkheh le, baptisma cangnah sangkheh suipaw a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Topa khat bek, upna khat bek, tuiphumna khat bek mah a zangkhawm ihi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Malai hlük, üp mih hlük, Baptisma hlük vei ngai;
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Bawipa pakhat, oengna pakhat, baptisma pakhat awm:
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Topa khat, upna khat, baptize na khat om hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Topa khat bek, upna khat bek, baptaizna khat bek, mi khempeuh tungah a om, mi khempeuh lakah a kizeel, mi khempeuh sungah a om, mi khempeuh’ Pa ahi Pasian khat bek a om hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Topa khat bek, upna khat bek, tuiphumna khat bek mah a zangkhawm ihi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Topa khat bek, upna khat bek, tuiphumna khat bek mah a zangkhawm ihi hi.