Ephesians 4:6 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

khyang avana Pa ja Pamhnam mat ni a ve. Ani cun avan khana Bawia kya lü avana üngkhyüh khut bi lü avana k'uma veki.

Chin (Khyang NT)

Awlaw ükütni koong Hnadaga hngat dä mäi saw. Ani che ükütni käh Paw awlaw ükütni käh Boi. Ani la ükütni äng bi awlaw ükütni lung duka mäi.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa pakha deita a y. Ano cha ato Paw châ ta, ato chô liata y ta, ato chahryh khai ta, ato chhôh liata a y.

Chin (Matu Bible)

A cungkuem kah Pathen neh Pa tah pakhat ni. Te tah cungkuem soah cungkuem lamloh cungkuem dongah om.

Chin 2010

Khazing pakheh ung ka, Ama cawh kaa zongmingtei Paw, kaaning vytei kaa cung letah a ungpaw le kaaning vytei kaa chung letah rai a hrepaw cang ka, kaaning vytei kaa chung letah a ungpaw a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi khempeuh’ Pa ahi Pasian khat bek om a, mi khempeuh’ Topa hi-in, na khempeuh hih kimin, mun citengah a om hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Tamuk hlük vei nü imi bürbür si hai Kapa na. Hmat cü na congkhang si nui hai Malai na; na congkhang luk pytok khü na congkhang long pü vei mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

thlaang boeih kah ana Pa oen Pathen pakhat awm tih soeprep boeih kah Bawi, soeprep boeih dawng kalawng bii a bi tih soeprep boeih dawngah awm.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing theampo ii Pathian le Pa khat bek om hi, tua Pathian in mihing theampo ii Topa hi a, ama in mihing theampo tungtawnin naseam a, mihing theampo sungah om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khempeuh’ Pa ahi Pasian khat bek om a, mi khempeuh’ Topa hi-in, na khempeuh hih kimin, mun citengah a om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khempeuhʼ Pa ahi Pasian khat bek om a, mi khempeuhʼ Topa hi-in, na khempeuh hih kimin, mun citeng ah a om hi.