Ephesians 4:7 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Khritaw naw aphäh phäha a jah pet ktunga letsawng cun mat cim naw mi yahki.
Chin (Khyang NT)
Krito la epheih saw huih nangkei hngat mawkrawnga ni phiyaw phoih ini bünei khäh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Châhrasala Krista ta hmosaipiepa a rainazie lymâ hawhta, ngiachhiena cha a saipa ta pie chyupa eima châ.
Chin (Matu Bible)
Tedae Khrih kah kutdoe tarhing la mamih khat rhip taengah lungvatnah m'paek coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ahih hangin Khazih in a hong hawm sak mah bangin i vekpi-in a hehpihna thupha i ngah ciat hi.
Chin 2010
Canghrasala kaaning pakheh cy khah Khri tah Ama a dunah naning tah ningdonah lahsong a ma peh cy.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin eite khempeuh in Khrih hong piakna tawh kizui-in siamna a tuam khat ciat i ngah hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isi bürbür cü hnaikük mih rutsxn phx man bür nü ymih cü Khrista mah jok isi bür mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Mami pakhat rip lawngah Khrih kah peek alakloe kutdo te ating-atawk la ng'khueh u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Eite theampo in Christ hong piakna taw kizui in, letsong a tuam khat tek ih nga hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ahih hangin Khazih in a hong hawm sak mah bangin i vekpi-in a hehpihna thupha i ngah ciat hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin eite khempeuh in Khrih hong piakna tawh kizui-in siamna a tuam khat ciat i ngah hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin eite khempeuh in Khris hong piakna tawh kizui-in siamna a tuam khat ciat i ngah hi.