Ephesians 5:1 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Nangmi cun Pamhnama mhlänak caea nami kyaka phäh, ani üng nami täng vaia ktha na u.

Chin (Khyang NT)

Äi koong, nangnih Hnadaga käh khetsu chaw chuhnu nini thänei saw khaw känäng, nangnih Ani huih nini poh eiyeih saw tawn khäh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Khazohpa kyhpachâpa sawzy nama châpa hawhta, a hâ a latuhpazy châ teh u.

Chin (Matu Bible)

Te dongah thintlo a ca rhoek vanbangla Pathen kah mueiloh la om uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin note in Pasian’ it tate na hih uh mah bangin Pasian a suun mite na suak un.

Chin 2010

Macawtaco Khazing dopaw sawtei naa cang cawtah Khazing a ziaza khah a lah my lo.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note pen Pasian in a hong it a tate na hih manun amah tawh na kibat nadingun hanciam un.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ünni cü Tamuk mah khreik mih tahi si na miluk hmat hly ka-üng hümmih pathok hra vah.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nangmi tah Pathen lawng a lungna a ca anau la na awm u dawngah amah oen lawh u van ham yawm u lah.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Note sia Pathian ii it a tate na hi uh komin, ama bang na hi natu hanciam vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin note in Pasian’ it tate na hih uh mah bangin Pasian a suun mite na suak un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note pen Pasian in a hong it a tate na hih manun amah tawh na kibat nadingun hanciam un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note pen Pasian in a hong it a tate na hih manun amah tawh na kibat nadingun hanciam un.