Ephesians 5:12 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Angthupnaka ami bilawhe jah pyen vaia pi ngkeeiphyaki ni.)
Chin (Khyang NT)
Iyaäm khrawng khälla umuchaw äng ini bisaw bi khäl nawhawuvaih saw hiyawkei se khäh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Arulâta ama tao tyhpazy cha, reipa chhao ta nozachhihpa hmo a châ.
Chin (Matu Bible)
Amih loh a huephael ah a saii te thui ham pataeng rhaidaeng la om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, amaute in munbu-na sungah a gamtatnate uh gen ding nangawn a zumhuai ahi hi.
Chin 2010
Bia a nge lypaw sahlo tei aparuh teitah aa tuapaw hming sahlo kong reilai hmai heh ningzaw a chuipaw a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Kuama theih lohin a simthamin a hihte uh gen ding nangawnin zong zumhuai lua hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
(Laku thang py miva si cü txr hümmih mateing mah pru hüm hnaiprai.)
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
(Ahimi lawngah ahuep-ahella thaihu a sai kawng te thui ham pateng yah ham awm tangkiik).
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
(Amate ii khuazing sungah a sep a vawt kute sia son tu zongh in maizumhuai lei hi.)
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, amaute in munbu-na sungah a gamtatnate uh gen ding nangawn a zumhuai ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Kuama theih lohin a simthamin a hihte uh gen ding nangawnin zong zumhuai lua hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Kuama theih lohin a simthamin a hihte uh gen ding nangawnin zong zumhuai lua hi.