Ephesians 5:16 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Na taka kcün daw cun akdawa sumeia, isetiakyaküng, atuh cun am dawkia kcünmka ni.
Chin (Khyang NT)
Awpawi nopoh aih saw ikhin nübünei khaw äi sumei, iyaäm tukatäng che luhchaw la ese dä ini bisaw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Nohzy he a pha leipa vâta, daihti rypaohpa patu thai teh u.
Chin (Matu Bible)
Khohnin tah a thae la a om dongah a tue te tlan uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
tuni hunte in a gilo ahih maninah, ahun na teel un.
Chin 2010
caichaw naa hmuhpaw maikaw khah achaw teitah hmang a zawng my lo, zecawtamaw tatah atotei kaa cai heh caichia a cang hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tuhun pen hun hoih lo hun ahih manin na hun neih khempeuh uh a hoih lamin zang un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ünni hai ning hnai hüm hrung kasuk prai mih mah kato vah; nava pei kacü isi hai dung cü nohnai mih dung na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tahe kah atue khawhin he tah san the la a awm dawngah nangmi lawng atue theen na khueh boeih te atheenla hawna uh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Hunpha na nga simin, a pha in zangh in, banghang ziam cile tu hun in ngitlo hun ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
tuni hunte in a gilo ahih maninah, ahun na teel un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tuhun pen hun hoih lo hun ahih manin na hun neih khempeuh uh a hoih lamin zang un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tu hun pen hunhoih lo hun ahih manin na hun neih khempeuh uh a hoih lamin zang un.