Ephesians 5:20 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Pa Pamhnam veia anaküt cun mi Bawipa Jesuh Khritawa ngming üng anglät se jenak mtheh ua.

Chin (Khyang NT)

Sawkbrat ni üküt krong äng nangkei käh Boi Yĕsu Krito ming äng Paw Hnadaga a äkiyä tawngei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eima Beipa Zisu Krista moh ta, ato liata Paw Khazohpa hnohta alyna bie khâ reih u la,

Chin (Matu Bible)

A cungkuem dongah mamih kah Boeipa Jesuh Khrih ming neh apa Pathen te uem taitu uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na khempeuh ah hong hehpihna lian hi ci-in i Topa Zeisu Khazih’ min suangin Pa Pasian tungah lungdamna na puak tawntung un.

Chin 2010

Kaa Buipaw Zisu Khri a ming tah zezong vytei letah Paw Khazing khaco alawngnah bia hlai paria thlang my lo.

Chin 2011 (Tedim Bible)

I Topa Jesuh Khrih hangin thu khempeuhah Pa Pasian tungah lungdamna ko ta un.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Na congkhang si kaham Malai Isu Khrista hai ming hly Pa Tamuk hüm cü pahlo jo vah.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Mami kah Bawipa Jesuh Khrih miing oen ah soeprep boeih dawngah Pa Pathen tengah awmngaih ciil thui yoeyah uh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa Jesus Christ min taw na theampo atu in Pathian ahi Pa tungah a tawntungin lungdam ko tavun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na khempeuh ah hong hehpihna lian hi ci-in i Topa Zeisu Khazih’ min suangin Pa Pasian tungah lungdamna na puak tawntung un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

I Topa Jesuh Khrih hangin thu khempeuhah Pa Pasian tungah lungdamna ko ta un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

I Topa Jesu Khris hangin thu khempeuh ah Pa Pasian tungah lungdamna ko ta un.