Ephesians 5:22 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Nghnumie Bawipa kea nami veia kba nami ceia kea pi ve ua.
Chin (Khyang NT)
Pawtaw mawh khälo, Boi kheu nini ngei saw huih nangnih nini pawtaw kheu ha ngei khäl.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Lapinô saih u, Abeipa liata namâ ngiarihpa hawhta, nama vahpazy liata a ngiarih teh u.
Chin (Matu Bible)
Huta rhoek aw, Boeipa taengkah bangla a va rhoek ol taengah boengai saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zite aw, Topa’ ukna na man’ uh mah bangin na pasalte uh ukna na mang un.
Chin 2010
Naaning nupui sahlo, Abuipaw a rai na dawpaw hra he ceh tah, naa pasae leh aa rai a daw my lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Zite aw, Topa’ thu na man’ uh mah bangin na pasalte uh thu na mang un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ju si y, Malai hai hrakhiak luk ra-ui ka-ap mitho ünni hmat hua kham pü ka-ap vah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Yu-aca thli, Bawipa awl te na ngaai u van angla na vaa thli kah awl te ngaai u lah.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Zite awng, Topa ii thu na nit uh bangin na pasalte ii thu ni tavun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zite aw, Topa’ ukna na man’ uh mah bangin na pasalte uh ukna na mang un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Zite aw, Topa’ thu na man’ uh mah bangin na pasalte uh thu na mang un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Zite aw, Topaʼ thu na man uh mah bangin na pasalte uh thu na mang un.