Ephesians 5:24 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Sangcim cun Khritawa kea a vea kba nghnumie pi ami ceiea kea ve u se.

Chin (Khyang NT)

Yumtih sawng la Krito kheu ini ngei saw huih hmutaw khälla ha ini pawtaw kheu ngei seh u.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Awnanopa ta Krista liata â ngiarihpa hawhta, lapinôzy chhao ato liata ama vahpazy liata amâ ngiarih awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae hlangboel loh Khrih taengah boe a ngai bangla yuu rhoek te khaw a cungkuem ah va rhoek taengla boengai van saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin pawlpi in Khazih’ ukna a man’ mah bangin zite in zong a pasalte uh ukna khempeuh mang ta uh hen.

Chin 2010

Macawtaco khrisawbu tah Khri rai a dawpaw hratah nupui sahlo taco pasae leh khah zezongpui letah aa rai a daw hrah he seh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pawlpi pen Khrih’ khutnuai ahih mah bangin zite zong thu khempeuhah a pasalte uh khutnuai hi ding uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Pei miluk kamkom cü Khrista kham ka-ap mitho nü ju si pü nana luk kapü hua kham ka-ap küp hüm kla.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah khrihcabu lawng Khrih kah awl a ngaai angla yu-aca thli lawngah ataktang la a vaa-aca thli kah awl te ngaai seh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pawlpi in Christ tungah thunitna a nei bangma in, zite in pasalte tungah a khawng a kheakin thunitna nei tahen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin pawlpi in Khazih’ ukna a man’ mah bangin zite in zong a pasalte uh ukna khempeuh mang ta uh hen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pawlpi pen Khrih’ khutnuai ahih mah bangin zite zong thu khempeuhah a pasalte uh khutnuai hi ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pawlpi pen Khrisʼ khutnuai ahih mah bangin zite zong thu khempeuh ah a pasalte uh khutnuai hi ding uh hi.