Ephesians 6:10 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Akpäihnaka dämduhkia a johit cun Bawipaa dä yümmatnak am nami johit ngjuktha yahnak vaia bilo ua.
Chin (Khyang NT)
Uyumtum äng kawhawu, nangnih Boi äng sakei chula Ani la anang pek saw elensum tha äng tha mawh a thänei khäl.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A chhâ chaina ta cha, Abeipa nata a thatlôna liata thatlôpa ta y teh u.
Chin (Matu Bible)
A tloihsoi ah boeipa neh a thadueng kah thaomnah dongah thaphoh uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A khak belin, Topa-ah ahi zongin, ma vangliatna’ hatna-ah ahi zongin, thahatin om un.
Chin 2010
A changnah letah co Abuipaw le a hmingtuakhynah thawtlungnah letah a cy pawtah ung my lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tu a kipanin Topa tawh na kipawlna uh le ama vangliatna hangin na tha uh khauhsak ta un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Txtbxng luk, Malai hly kasxk mih luk hak hmat hai phum-ang luk ünni hai hra cü ky hly rat nakhü.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Aboetna ah amah kah tha-awm tharana rang oen ah Bawipa oen pumkhatla awmna dawngah na tharana te cak sak uh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A khakbel in, Topa taw kikopna pan le ama ii vaangletna lianpi taw na thahat tavun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A khak belin, Topa-ah ahi zongin, ma vangliatna’ hatna-ah ahi zongin, thahatin om un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tu a kipanin Topa tawh na kipawlna uh le ama vangliatna hangin na tha uh khauhsak ta un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tu a kipanin Topa tawh na kipawlna uh le ama vangliatna hangin na tha uh khauhsak ta un.