Ephesians 6:15 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Dimyenaka thangkdaw cän sang khaia yüconaka khawdawk cän ngcum ua.
Chin (Khyang NT)
Nangnih thanap nini wat saw la sidawng pawi äng käh jelkhiyamsa nini hiyawkaih saw ächän nini mäi saw dawn.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Adyhna thâtihpha châta a mâ chiehpa ta ypa ta, nama phei liata adyhna pheiky a ky teh u.
Chin (Matu Bible)
Rhoepnah olthangthen dongkah sikimnah neh na kho te khom uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
kilemna tawh kipawl Lungdamna Thu-a kipan kisak kholhna khedap bulh un la, do un.
Chin 2010
arainah thawngchawbia taitah a va chuhpaw a maipacianah khah naa phe letah a pakong my lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
kithawi a khedap bulh bangin Lungdamna Thu a hilhkhia dingin kiging un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Phainai hai klün, lingthu mih satanghnai hüm taphong hüm katüm üp mih hüm kahlong vah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
roepna Awlthang Theen phawng hamla ngaithuen oepsoehna te khawmuek angla muek uh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Lungdamna Thupha thansak tu kinginna sia peangdap bangin zanghin, a kithoaisa in om vun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
kilemna tawh kipawl Lungdamna Thu-a kipan kisak kholhna khedap bulh un la, do un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
kithawi a khedap bulh bangin Lungdamna Thu a hilhkhia dingin kiging un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Kithawi a khedap bulh bangin Lungdamna Thu a hilh khia dingin kiging un.