Ephesians 6:24 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Am thi theikia mhläkphyanak am Bawi Jesuh Khritaw kphyanakiea veia Pamhnama bäkhäknak ve se.

Chin (Khyang NT)

Boi Yĕsu Krito a sawkbrat khetnawtih khäl kheni koong Hnadaga käh ekhetjen mäiseh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kyhpachâna dia beih leipa ta eima Beipa Zisu Krista kyh pachâtuhpa zydua hnohta ngiachhiena y mawh sy.

Chin (Matu Bible)

Lungvatnah tah mamih kah boeipa Jesuh Khrih te a cak la aka lungnah rhoek boeih soah om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kisia lo itna tawh i Topa Zeisu Khazih a it mite khempeuh tungah hehpihna thupha om ta hen.

Chin 2010

A chang thai lypaw doná tei kaa Buipaw Zisu Khri a dopaw sahlo naa cung letah Khazing ningdonah cawh ung ky seh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tatsat loin i Topa Jesuh Khrih a it tawntung mi khempeuh tungah hehpihna thupha hong tung tahen.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Nohai txt leik mih kavanra hlyhak isi hai Malai Isu hüm khreik mih ünni bürbür kham Tamuk hai kavanra cü vei hlyjo nakhü.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Mami kah Bawipa Jesuh Khrih te aka duek nawh lungna oen ah aka lungna boeih sawah Pathen lungvatna awm hawn seh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A thi ngei ngawl itna taw ih Topa Jesus Christ a it te theampo tungah Pathian ii thuthiamna hong om tahen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kisia lo itna tawh i Topa Zeisu Khazih a it mite khempeuh tungah hehpihna thupha om ta hen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tatsat loin i Topa Jesuh Khrih a it tawntung mi khempeuh tungah hehpihna thupha hong tung tahen.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tatsat loin i Topa Jesu Khris a it tawntung mi khempeuh tungah hehpihna thupha hong tung tahen.