Esther 1:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei ta hmo pahno thaipa chyhsa sopazy a saohiah ta. Ryhpa nata pachiana kyh liata chyhsa sopazy a saohiahpa cha abei taozie tyhpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah manghai loh olkhan neh dumlai aka ming boeih kah mikhmuh ah manghai kah ol vanbangla a tue aka ming hlang cueih rhoek,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in upadi siam a mi pilte thu dong hi; bang hang hiam cih leh upadi leh biakna lam thu theite khempeuh thu dotpen kumpipa’ zat ngei khat ahi hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in upadi siam a mipilte thu dong hi. Bang hang hiam cih leh upadi le biakna lam thutheite khempeuh thu dot pen kumpipa’ zat ngei khat ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in upadi zui natu ngeina huvau thudokna a pian ciang, ama in a pil a thiamte ngaisutna a dok tu sia kumpi ngeina ahikom ama in bang vawt tu ci a he, ngaisutna a piate sam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in upadi siam a mi pilte thu dong hi; bang hang hiam cih leh upadi leh biakna lam thu theite khempeuh thu dotpen kumpipa’ zat ngei khat ahi hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa in upadi siam a mipilte thu dong hi. Bang hang hiam cih leh upadi le biakna lam thutheite khempeuh thu dot pen kumpipa’ zat ngei khat ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa in upadi siam a mipilte thu dong hi. Bang hang hiam cih leh upadi le biakna lam thu theite khempeuh thu dot pen kumpipaʼ zat ngei khat ahi hi.