Esther 1:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chapawzy cha ama o chhôh chyu liata hyutuhpa châ aw ei ta, ama phopi reih ama cheih chyu awpa a châ, tahpa ta khinarâh pachhaihpa zydua lâta, ama châ nata reih chyu ta châ paphao ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah tah manghai kah paeng tom la cabu a pat. Paeng pakhat taengah amah paeng kah ca neh, pilnam khat taengah amah pilnam kah ol neh a pat. A imkhui ah boei la aka om hlang boeih loh amah pilnam ol neh a thui pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasal khempeuh in ama innsung ukpa ahih nading leh ama kam a kizuih kim nadingin kumpipa’ ukna gam khempeuh ah amau’ lai ciat, leh mi khempeuh tungah amau’ pau ciatin laikhakte kigelh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasal khempeuh pen ama innsung ukpa ahihna ding le ama kampau a kizuih kim nadingin kumpipa’ ukna gam khempeuhah amau’ lai ciat, le mi khempeuh tungah amau’ pau ciatin laikhakte kigelh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Zi neisa pasal theampo sia amate ii bangkua tek ii topa hi tu a, a thuneibel hi tu hi ci in, ama in tua kumpi ukna ngam sim ah a kampau tek le a lai tek taw thu zaaksakna khat puak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasal khempeuh in ama innsung ukpa ahih nading leh ama kam a kizuih kim nadingin kumpipa’ ukna gam khempeuh ah amau’ lai ciat, leh mi khempeuh tungah amau’ pau ciatin laikhakte kigelh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasal khempeuh pen ama innsung ukpa ahihna ding le ama kampau a kizuih kim nadingin kumpipa’ ukna gam khempeuhah amau’ lai ciat, le mi khempeuh tungah amau’ pau ciatin laikhakte kigelh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasal khempeuh pen ama inn sung ukpa ahih nading le ama kampau a kizuih kim nadingin kumpipaʼ ukna gam khempeuh ah amauʼ lai ciat le mi khempeuh tungah amauʼ pau ciatin laikhakte kigelh hi.