Esther 1:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ngôh nyu ta kresawhti rai ei ta, nyuzy cha chi nanopa a lyu leipa sai a châ. Bei hneirôhpa a châpa hawhta, abei kresawhti chhao a hluh ngaita.

Chin (Matu Bible)

Manghai kut kah bangla a ram kah misurtui khaw phul tih hnopai khaw hnopai neh a thovael phoeiah, sui hnopai neh a tul.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khamhai nam tuamtuamte tawh zu kihawm a, kumpipa’ hauhna tawh kituakin deih deihin zu kizang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kham hai nam tuamtuamte tawh zu kihawm a, kumpipa’ hauhna tawh kituakin deihdeihin zu kizang hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sapittui te khat le khat a kibang ngawl khamh hai taw kihawm vazia a, kumpipa in a kumpi sapittui te ciil vawt ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khamhai nam tuamtuamte tawh zu kihawm a, kumpipa’ hauhna tawh kituakin deih deihin zu kizang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kham hai nam tuamtuamte tawh zu kihawm a, kumpipa’ hauhna tawh kituakin deihdeihin zu kizang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kham hai nam tuamtuamte tawh zu kihawm a, kumpipaʼ hauhna tawh kituakin deihdeihin zu kizang hi.