Esther 10:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bei Ahasuarâ hmotaotheina nata thatlôna zydua nata abei ta Môdekai palyupalihna rônahpa a piepa thâtih zydua cha, Media nata Persia beizy thâtih rona châbu liata â kipa ta ropa a châ.

Chin (Matu Bible)

Mordekai kah a saithainah bitat boeih neh a thayung thamal khaw, a lennah ciim neh manghai loh a pantai sak te khaw Madai neh Persia manghai rhoek kah khokhuen olka cabu dongah a daek moenih a?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama vangliatna leh a thahatna tawh a sepnate khempeuh, leh Mordekai tungah a piak minphatnate, Media leh Persia Kumpite’ Khang Tangthu Laibu sungah kigelh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama vangliatna le a sepnate khempeuh, le Mordekai tungah a piak minphatnate, Media le Persia Kumpite’ Khang Tangthu Laibu sungah kigelh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama ii a thupi mama le a lamdang mama a nasepnate theampo le Mordecai sia dinmun saang ah a za a khattona thu teng, Persia le Media kumpite ii zum thu tepteena sungah kikhum siat hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama vangliatna leh a thahatna tawh a sepnate khempeuh, leh Mordekai tungah a piak minphatnate, Media leh Persia Kumpite’ Khang Tangthu Laibu sungah kigelh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama vangliatna le a sepnate khempeuh, le Mordekai tungah a piak minphatnate, Media le Persia Kumpite’ Khang Tangthu Laibu sungah kigelh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama vangliatna le a sepnate khempeuh le Mordekai tungah a piak minphatnate, Media le Persia Kumpiteʼ Khang Tangthu Laibu sungah kigelh hi.