Esther 2:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei lâ â ngia daihti a tlô nahta, laihsazy cha ama khopa maih chanôzy yna tawhta abei o lâ a chei awpa pasaipa ama châ.

Chin (Matu Bible)

Te tlam te manghai taengla hula a caeh vaengah tah a thui boeih te a taengah a paek tih anih te huta im lamloh manghai im la a khuen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kigin’ kholhna hun cing a, Kumpipa Ahasu-eras kiangah numeite a pai ciangin numeite’ omna panin kumpipa’ innah a deih peuhpeuh uh kikengsak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kiginkholhna hun cing a, Kumpipa Ahasueras’ kiangah numeite a pai ciangin numeite’ omna panin kumpipa’ inn-ah a deih peuhpeuh uh kikengsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Numeite teenna pan kumpi inn sungah ama a pai ciang puan a silh nop po silh thei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kigin’ kholhna hun cing a, Kumpipa Ahasu-eras kiangah numeite a pai ciangin numeite’ omna panin kumpipa’ innah a deih peuhpeuh uh kikengsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kiginkholhna hun cing a, Kumpipa Ahasueras’ kiangah numeite a pai ciangin numeite’ omna panin kumpipa’ inn-ah a deih peuhpeuh uh kikengsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kigin kholhna hun cing a, Kumpipa Ahasuerasʼ kiangah numeite a pai ciangin numeiteʼ omna panin kumpipaʼ inn ah a deih peuhpeuh uh kikengsak hi.