Esther 3:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei ta a kusadi pahluh ta, Zuzy khakhaipa Akaki chyhsa Hâmedâthâ sawcha­pawpa Hâmâ cha pie ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah manghai loh a kutcaeng te a kut dong lamloh a dul tih Judah aka daengdaeh Agagite Hammedatha capa Haman taengla a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin kumpipa in ama khut tung panin a min thuhna zungbuh suahin Judah mite’ gal, Agag-te beh Hammedatha’ tapa Haman tungah pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin kumpipa in ama khutsung panin a minthuhna zungbuh suahin Jew mite’ gal, Agag-te beh Hammedatha’ tapa Haman’ tungah a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa in tua thuthansakna sia zum thu a sua thei natu laitupna in a kizangh a khutzungbu suut a, Jew mite ngal Agag suan Hammedatha tapa Haman tungah pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin kumpipa in ama khut tung panin a min thuhna zungbuh suahin Judah mite’ gal, Agag-te beh Hammedatha’ tapa Haman tungah pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin kumpipa in ama khutsung panin a minthuhna zungbuh suahin Jew mite’ gal, Agag-te beh Hammedatha’ tapa Haman’ tungah a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin kumpipa in ama khut sung panin a minthuhna zungbuh suahin Jew miteʼ gal, Agag-te beh Hammedathaʼ tapa Hamanʼ tungah a pia hi.