Esther 3:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei ta Hâmâ hnohta, “Pha na tahnazie hawhta tao awpa ta, sôh chhao, a phopi chhao, piepa na châ,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Manghai loh Haman taengah, “Tangka te namah loh khoem lamtah pilnam te na mik ah then na ti bangla a taengah saii,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in Haman kiangah, “Na sum cihte leh na mi cihte nangmah kong pia hi; na ut bangbangin bawl in,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in Haman kiangah, “Na sum cihte nangmah kong piakik hi; na mi cihte zong nangma khut sungah kong pia hi; na ut bangbangin bawl in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa in ama tungah, “Tua mite le a dangkate nangma aa hi; na uk bang po vawt in,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in Haman kiangah, “Na sum cihte leh na mi cihte nangmah kong pia hi; na ut bangbangin bawl in,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa in Haman kiangah, “Na sum cihte nangmah kong piakik hi; na mi cihte zong nangma khut sungah kong pia hi; na ut bangbangin bawl in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa in Haman kiangah, “Na sum cihte nangmah kong piakik hi; na mi cihte zong nangma khut sungah kong pia hi; na ut bangbangin bawl in,” a ci hi.