Esther 4:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama hmotaopa zydua cha Môdekai ta a pahno nahta, a chysiazy hrie ta, latho poh a bupa ta buchâh a mia ta, khih liah chahryh ta, ao paro ngaitapa nata palôh chhie ngaitapa ta cha laih ta.

Chin (Matu Bible)

A saii boeih te Mordekai loh a ming. Te dongah Mordekai loh a himbai te a phen tih tlamhni neh hmaiphu a yil. Khopuei khui ah cet tih a pang khaw a len la hlut hlut pang.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mordekai in hih thu piang teng a theih ciangin a puan balkekin puanhampi silhin vut kibuak a, nakpi takin kap kawmin khua sungah vak kawikawi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mordekai in hih thupiang teng a theih ciangin a puan balkekin puanhampi silhin vut kibuak a, nakpitakin a kap kawmin khua sungah vak kawikawi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mordecai in hi thu vawtna teng a heak ciang a thinna sa in a puan balkeak hi. Tua zawkciang khau-ip puan silhin a lu tungah vut poai a, nasia tak kapin tau in,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mordekai in hih thu piang teng a theih ciangin a puan balkekin puanhampi silhin vut kibuak a, nakpi takin kap kawmin khua sungah vak kawikawi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mordekai in hih thupiang teng a theih ciangin a puan balkekin puanhampi silhin vut kibuak a, nakpitakin a kap kawmin khua sungah vak kawikawi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mordekai in hih thupiang teng a theih ciangin a puan bal kekin puanhampi silhin vut kibuak a, nakpi takin a kap kawmin khua sungah vak kawikawi hi.