Esther 4:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Môdekai ta hetana heta Estheri cha a chhy awpa ta a chho ei: “Zu chyhsa zydua ta ama khôkhâh lei awpa cha, nâ chhao abei o liata y hra la, a khôkhâh awpa a pangiasa khah y.

Chin (Matu Bible)

Mordekai loh Esther taengla ol a mael hamla, “Judah boeih akhaw manghai im kah tah loeih ni tila na hinglu khuiah lutlat boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Mordekai in Esther a dawn’ kikna thu amaute mah puasak a, “Kumpi inn sungah na omna hangin Judah mi khempeuh lak panin nang a suakta tuan dingin kingaihsun kei in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Mordekai in Esther a dawnkikna thu amahmah puasakkik a, “Kumpi inn sungah na omna hangin Jew mi khempeuh lak panin nang a suakta tuan dingin kingaihsun kei in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ama in hi bangin a kidop natu thupuak hi: “Kumpi inn sungah na om hu in Jew dangte sangin ngammuang zaw tu in kingaisun heak in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Mordekai in Esther a dawn’ kikna thu amaute mah puasak a, “Kumpi inn sungah na omna hangin Judah mi khempeuh lak panin nang a suakta tuan dingin kingaihsun kei in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Mordekai in Esther a dawnkikna thu amahmah puasakkik a, “Kumpi inn sungah na omna hangin Jew mi khempeuh lak panin nang a suakta tuan dingin kingaihsun kei in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Mordekai in Esther a dawnkikna thu a mahmah puasakkik a, “Kumpi inn sungah na omna hangin Jew mi khempeuh lak panin nang a suakta tuan dingin kingaihsun kei in.