Esther 4:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahy hmahta latho poh a bupa ta abei tlyhmia dôhpachhôh lâ a ngia pasaipa a châ leipa vâta, Môdekai cha abei tlyhmia dôhpachhôh lâ angiana chhikao taih vawh ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae tlamhni pueinak neh manghai vongka khuila a kun uh noek pawt dongah manghai vongka hmai hil tah cet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Puanhampi silh kawmin kongpi-ah kuamah kilutsak lo ahih manin kumpi inn kongpi panin a kimuhna mun ciangah pai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Puanhampi silh kawmpi-in kongpi-ah kuamah kilutsak lo ahih manin kumpi inn kongpi panin a kimuhna mun ciangah pai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

khuapi kaantan a, kumpi inn kongbiang a thet dong pai hi. A sungah ama tum ngawl hi, banghang ziam cile khau-ip puan silhte a sungah kuama kitumsak ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Puanhampi silh kawmin kongpi-ah kuamah kilutsak lo ahih manin kumpi inn kongpi panin a kimuhna mun ciangah pai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Puanhampi silh kawmpi-in kongpi-ah kuamah kilutsak lo ahih manin kumpi inn kongpi panin a kimuhna mun ciangah pai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Puanhampi silh kawmpi-in kongpi ah kuamah kilutsak lo ahih manin kumpi inn kongpi panin a kimuhna mun ciangah pai hi.