Esther 5:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala abei tlyhmia liata Zu chyhsa Môdekai â tyupa ei hmô chhôh zydua ta la, cha zydua cha ei châta khâpa hmah phahnai vei,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae te boeih he kai neh a tluk moenih. Hnin takuem ah manghai vongka kah aka ngol Judah Mordekai te vawk ka hmuh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahi zongin kumpipa’ kongpi-a tu Judah mi Mordekai ka muh lai teng hih thute khempeuh a mawkna suak zel hi,” ci lai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin kumpipa’ kongpi-a a tu Jew mi Mordekai ka muh laiteng hih thute khempeuh a mawkna suak zel hi,” ci lai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong kumpi inn kongbiang ah a to Jew mi Mordecai ka mu lai teng hi thute theampo kei atu in khiakna nei ngawl hi,” ci lai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahi zongin kumpipa’ kongpi-a tu Judah mi Mordekai ka muh lai teng hih thute khempeuh a mawkna suak zel hi,” ci lai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin kumpipa’ kongpi-a a tu Jew mi Mordekai ka muh laiteng hih thute khempeuh a mawkna suak zel hi,” ci lai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin kumpipaʼ kongpi a a tu Jew mi Mordekai ka muh lai teng hih thute khempeuh a mawkna suak zel hi,” ci lai hi.