Esther 6:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha zâ liata abei cha a mô thei leipa ta. Hmo ngia tlâhpazy rona, thâtihzy rona châbu vaw cheih awpa ta biepie ta. Châbu cha abei hmiakô liata reih ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te kah khoyin ah tah manghai te a ih hoelh. Te dongah khokhuen olka poekkoepnah cabu te loh hamla a thui pah. Te vaengah manghai mikhmuh ah aka tae pah ham khaw om uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua zan-in kumpipa ihmu thei lo a, nisim thupiang ciamtehna Khang Tangthu Laibu lasak a, ama zakin tua laibu kisim hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua zanin kumpipa ihmu thei lo a, nisim thupiang ciaptehna Khang Tangthu Laibu lasak a, ama zakin tua laibu kisim hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zan ma in kumpipa mu thei ngawl ahikom a kumpi ukna ngamsung thu tepteena zum laite lasakin ama tungah simsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua zan-in kumpipa ihmu thei lo a, nisim thupiang ciamtehna Khang Tangthu Laibu lasak a, ama zakin tua laibu kisim hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua zanin kumpipa ihmu thei lo a, nisim thupiang ciaptehna Khang Tangthu Laibu lasak a, ama zakin tua laibu kisim hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua zanin kumpipa ihmu thei lo a, nisim thupiang ciaptehna Khang Tangthu Laibu lasak a, ama zakin tua laibu kisim hi.