Esther 6:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhta ama rei hai nota, bei chakaotuhpa hrilyupazy vaw tlô ei ta, Hâmâ cha Estheri kyhchhi a hlao awpa ta a para ngaitapa ta a chhi ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Anih te a thui uh li vaengah manghai imkhoem rhoek ha pawk uh tih Haman te Esther kah a saii buhkoknah kung la tlek a khuen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua bangin Haman tawh amaute a kiho lai takin kumpipa’ innsung mangte hong pai a, Esther’ bawlsa nitak an ne dingin amah pai khiatpih pah uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bangin Haman tawh amaute a kiho laitakin kumpipa’ innsungmangte hong pai a, Esther’ bawlsa nitak an a ne dingin amah a paikhiatpih pah uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate hi thu teng a son laitak Esther ii vawt anneakpoai ah Haman paipui tu in kumpi inn pan numei uk cil kingette manlang tak hong theng uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua bangin Haman tawh amaute a kiho lai takin kumpipa’ innsung mangte hong pai a, Esther’ bawlsa nitak an ne dingin amah pai khiatpih pah uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin Haman tawh amaute a kiho laitakin kumpipa’ innsungmangte hong pai a, Esther’ bawlsa nitak an a ne dingin amah a paikhiatpih pah uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin Haman tawh amaute a kiho laitakin kumpipaʼ innsung maangte hong pai a, Estherʼ bawl sa nitak an a ne dingin amah a paikhiatpih pah uh hi.