Esther 7:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bei Ahasuarâ ta Beinô Estheri hnohta, “Cha hawhpa hmo a tao ngâhpa cha ahy ma a châ? Khataih liata a y?” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Manghai Ahasuerus te cal tih Esther manghainu taengah, “Anih te unim? Anih te melae? Te bang te saii ham a lungbuei aka hah te unim?” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Kumpipa Ahasu-eras in Kumpinu Esther’ kiangah, “Hih banga gamtat ding a ngaihsun kua hi a, koi-ah om ahi hiam? a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Kumpipa Ahasueras in Kumpinu Esther kiangah, “Hih banga gamtat ding a ngaihsun kua hi a, koi-ah om ahi hiam?” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang Xerxes kumpipa in Esther kumpinu awng, “Tua bangte akua in vawt ngam tu ziam? Hisia pa koisungah om ziam?” ci in dongh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Kumpipa Ahasu-eras in Kumpinu Esther’ kiangah, “Hih banga gamtat ding a ngaihsun kua hi a, koi-ah om ahi hiam? a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Kumpipa Ahasueras in Kumpinu Esther kiangah, “Hih banga gamtat ding a ngaihsun kua hi a, koi-ah om ahi hiam?” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Kumpipa Ahasueras in Kumpinu Esther kiangah, “Hih banga gamtat ding a ngaihsun kua hi a, koi ah om ahi hiam?” a ci hi.