Esther 9:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhta tao awpa ta, abei ta biepie ta. Biepiepa cha Susâ liata papua ta, Hâmâ sawchapawpa pahrawhzy ri cha paaosaona thotlâh liata pangieh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah manghai loh te tlam te saii ham om,” a ti nah. Te phoeiah Shushan ah olkhan a paek tih Haman ca rhoek parha te a kuiok sak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih manin tua banga a hih nadingin kumpipa in sawl hi; Susa khuapi sungah hih thu suakkhiasak a, khuam tungah Haman’ tapa sawmte kikhai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin tua banga a hih nadingin kumpipa in a sawl hi. Susa khuapi sungah hih thu suakkhiasak a, khuam tungah Haman’ tapa sawmte kikhai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa in Esther kumpinu ci bangin sep tu thupia a, Susa khuapi sungah thangsak hi. Haman tapate sawm ii luanghawm sia ngual muna ah kikhai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih manin tua banga a hih nadingin kumpipa in sawl hi; Susa khuapi sungah hih thu suakkhiasak a, khuam tungah Haman’ tapa sawmte kikhai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin tua banga a hih nadingin kumpipa in a sawl hi. Susa khuapi sungah hih thu suakkhiasak a, khuam tungah Haman’ tapa sawmte kikhai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin tua banga a hih nadingin kumpipa in a sawl hi. Susa khuapi sungah hih thu suakkhiasak a, khuam tungah Hamanʼ tapa sawmte kikhai hi.