Esther 9:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Susâ liata Zuzy cha, Adar thla, noh hrawh hleipalihna noh liata a hmaohpakhy heih ei ta, Susâ liata chyhsa 300 thie ei ta. Hraona sôh deikua hria veih ei.

Chin (Matu Bible)

Judah, Judah rhoek van khaw Adar hla kah hnin hlai li vaengah tah Shushan ah koep tingtun uh. Te vaengah Shushan ah hlang ya thum a ngawn uh dae kutbuem dongah tah a kut te hlah uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Susa khuapi sunga om Judah mite Adar kha a ni sawm-le-li ni-in kikhawm kikin Susa khua sungah mi za thum that uh hi. Ahi zongin amaute’ neihsate suksak lo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Susa khuapi sunga om Jew mite Adar kha a ni sawm le li ni-in kikhawm kikin Susa khua sungah mi zathum that uh hi. Ahi zongin amau’ neihsate suksak lo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Adar tha, ni sawm le ni li ni in Susa a om Jew te kikaikhawm kikin, khuapi sungah pasal 300 that thua uh hi. Ahizong a neisa bangma laaksak tuan ngawl uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Susa khuapi sunga om Judah mite Adar kha a ni sawm-le-li ni-in kikhawm kikin Susa khua sungah mi za thum that uh hi. Ahi zongin amaute’ neihsate suksak lo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Susa khuapi sunga om Jew mite Adar kha a ni sawm le li ni-in kikhawm kikin Susa khua sungah mi zathum that uh hi. Ahi zongin amau’ neihsate suksak lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Susa khuapi sunga om Jew mite Adar kha a ni sawm le li ni-in kikhawmkikin Susa khua sungah mi za thum that uh hi. Ahi zongin amauʼ neihsate suksak lo uh hi.