Esther 9:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hmo cha Adar thla, noh hrawh hleithôhna noh ta vaw tlô ta, noh hrawh hleipalihna noh cha a pahâ ei ta, cha noh cha kyhchhina nata thaphana noh ta ama hmâh.

Chin (Matu Bible)

Adar hla kah hnin hlai thum phoeikah a hlai li dongah tah amah duem uh. Te te buhkoknah neh kohoenah hnin la a khueh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih banga a hih pen Adar kha a ni sawm-le-thum ni hi a, a ni sawm-le-li ni-in tawlnga uh a, pawi bawlin lungdamin om uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih banga a hih pen Adar kha a ni sawm le thum ni hi a, a ni sawm le li ni-in tawlnga uh a, pawi bawlin lungdamin om uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ni sia Adar tha, ni sawm le ni thum ni hi. A zing ciang, ni sawm le ni li ni sia, kithalupna om nawn ngawl a, lungnop anneakpoai vawt ni in zangh uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih banga a hih pen Adar kha a ni sawm-le-thum ni hi a, a ni sawm-le-li ni-in tawlnga uh a, pawi bawlin lungdamin om uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih banga a hih pen Adar kha a ni sawm le thum ni hi a, a ni sawm le li ni-in tawlnga uh a, pawi bawlin lungdamin om uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih banga a hih pen Adar kha a ni sawm le thum ni hi a, a ni sawm le li ni-in tawlnga uh a, pawi bawlin lungdamin om uh hi.