Esther 9:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Susâ liata Zuzy deikua cha, noh hrawh hleithôhna nata noh hrawh hleipalihna nohzy liata a hmaohpakhy ei ta, noh hrawh hleipangawhna noh ta a pahâ ei ta, cha noh cha kyhchhina nata tha­phana noh ta ama hmâh.

Chin (Matu Bible)

Judah khuiah khaw Shushan kah Judah rhoek tah a hlai thum ah, a hlai li ah tingtun uh tih a hlai nga dongah duem uh. Te te buhkoknah neh kohoenah hnin la a khueh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Susa khua sunga om Judah mite in ahih leh a ni sawm-le-thum leh sawm-le-li ni-in kikaikhawm uh a, a ni sawm-le-nga ni tawlnga uh a, pawi bawlin lungdamin om uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Susa khua sunga om Jew mite ahihleh a ni sawm le thum le sawm le li ni-in kikaikhawm uh a, a ni sawm le nga ni tawlnga uh a, pawi bawlin lungdamin om uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong Susa a om Jew te in sawm le thum ni le sawm le li ni in a ngalte that a, tuaciang sawm le nga ni in tawlnga ahikom ni sawm le ni nga ni sia tawlngak ni suaksak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Susa khua sunga om Judah mite in ahih leh a ni sawm-le-thum leh sawm-le-li ni-in kikaikhawm uh a, a ni sawm-le-nga ni tawlnga uh a, pawi bawlin lungdamin om uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Susa khua sunga om Jew mite ahihleh a ni sawm le thum le sawm le li ni-in kikaikhawm uh a, a ni sawm le nga ni tawlnga uh a, pawi bawlin lungdamin om uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Susa khua sunga om Jew mite ahihleh a ni sawm le thum le sawm le li ni-in kikaikhawm uh a, a ni sawm le nga ni tawlnga uh a, pawi bawlin lungdamin om uh hi.